Lancées depuis 2017 les éditions Litt’Actives doublées de sa librairie attenante sont à l’agence Abcommunication un intarissable vivier pour alimenter en permanence sa dynamique de storytelling qui est le poumon de sa veine productrice.

Mais la grande tendance est que toute notre production intéresse beaucoup plus le public extérieur, nous nous sommes fixé un autre défi, celui de faire pénétrer nos productions au sein de nos communautés locales en les déclinants aussi en langues locales, car nous produisons d’abord en français.

Ensuite il a fallu rendre le gros de ces œuvres en version audio et les adapter aussi, du moins pour les œuvres qui s’y prêtent en version Radio Drama. Et, notre longue immersion dans la production des séries radiophoniques suivant la méthodologie Sabido nous a fortement servi. C’est de cette oreille que nous entendons  « Litt’Actives » pour Littératures Actives, des littératures qui agissent pour les communautés locales, par contradiction à la littérature d’apparat, de présence. Ne plus écrire pour faire que de la simple figuration, pratiquer et se glorifier de pratiquer une discipline comme ça se le fait sous d’autres cieux. Ecrire, c’est plus que cela. Nous sommes donc « Litt’Actives ».

Vernissage de l’ouvrage « Trilogie de l’héritage » d’Honoré Loango Boelua

Ce vendredi 26 septembre, la salle Père Boka du CEPAS à Kinshasa a servi de cadre pour le vernissage de l’ouvrage d’Honoré Loango intitulé «Trilogie de l’héritage, gage de succès et de réussite pour notre progéniture ». Tout à l’air d’une rentrée littéraire aux éditions Litt’Actives.

Le livre a été porté sur fonds baptismaux par Mr l’abbé Théo Tshilumba, conseiller à la Présidence de la République Démocratique du Congo, en charge des questions culturelles. Dans son mot de circonstance, Mr l’abbé Théo Tshilumba a rapproché le contenu de cet ouvrage à double cliché qu’il se sert habituellement dans son apostolat envers les jeunes. Il s’agit de proposer aux jeunes, d’un côté l’image des enfants qui héritent des parents fortunés pour sombrer à la fin vers un pic d’orgueil et de maltraitance d’autrui. D’un autre côté, il y a l’image des jeunes qui héritent de leurs parents des valeurs typiquement axées autour de l’amour et de leur pays et d’autrui. Et, selon le conseiller en charge de la culture tous les jeunes, à l’unanimité votent pour le modèle mettant en exergue et l’amour du pays, et l’amour d’autrui.

Et, ce rapprochement a été assez conséquent pour circonscrire le contenu de « Trilogie de l’Héritage, gage de succès et de réussite pour notre progéniture ».

Au fait, aux dires de l’auteur ce livre dont l’écriture lui a pris plus de deux ans est parti d’un constant fiché sur une histoire vraie, histoire d’un fils qui s’est rendu indigne et de la société, et de sa propre famille biologique, cela après avoir bénéficié d’énormes libéralités et gâteries de la part de ses parents. Une vie gâchée. Et, quand on sait que nombre de nos familles foncent à perpétuer ce modèle de chaos, l’ouvrage « Trilogie de l’Héritage, gage de succès et de réussite pour notre progéniture » se veut donc une piste de solution durable, un débat de société ouvert.

Il faut noté que cet huitième ouvrage d’Honoré Loango Boelua fait donc établir la suite de ses publications comme des « must », des ouvrages indispensables qui doivent impérativement figurer dans les bibliothèques familiales à côté d’autres ouvrages génériques comme la Bible (pour les chrétiens), le Coran (pour les musulmans), et autres indispensables.

Et dire que l’ouvrage de Mr Honoré Loango et aussi à découvrir en versions ebook et audiobook sur Youscribe où, pour la valeur d’un simple sms, on peut accéder à des milliers d’autres ouvrages utiles.

Le Catalogue des éditions Litt’Actives

Ce catalogue contient 371 ouvrages : proses en livre numérique, des livres audio, un sketch ainsi que 4 séries audio, ainsi que des bandes dessinées. Tous les ouvrages en format livre numérique (sont aussi disponibles en format papier imprimé) et les deux formats ne sont comptabilisés que comme un seul ouvrage. Nous les avons repartis en six rubriques qui sont :

1. Les œuvres de l’auteur Parole Mbengama (dit L’Oratores) : 26 ouvrages. 1 roman en version livre numérique et en livre audio. 8 nouvelles littéraires en français (livres numériques : 8), leur version livre audio (8), ainsi que la version de ces 8 nouvelles traduites en tshiluba (livres numériques : 8)
2.  Les œuvres en prose de l’auteur Freddy Kabeya + un sketch : 47 ouvrages. 8 nouvelles en français (livres numériques : 8) ainsi que leur déclinaison en livres audio (8 livres audio en français). 2 autres nouvelles en français (livres numériques : 2) ainsi que leur déclinaison en livres audio (2 livres audio en français), leurs traductions dans les 4 langues locales (8 livres numériques en langues locales), ainsi que la déclinaison et de leurs versions françaises et en langues locales en bandes dessinées (2 BD en français et 8 BD en langues locales).
3. La série audio « Biso Basi » (qui veut dire : Nous les femmes). C’est la première partie de cette série qui est répartie en 15 épisodes de 2 à 3 minutes (timing compatibles pour l’écoute sur les réseaux sociaux, et c’est le timing que nous pratiquons pour toutes nos séries audio depuis 2017). Nous avons donc 75 épisodes de cette série audio : 15 épisodes en français et 15 autres dans chacune de nos 4 langues nationales.
4. La série audio « La revanche de Songé ». Nous avons 50 épisodes de cette série audio : 10 épisodes en français et 10 autres dans chacune de nos 4 langues nationales.
5. La série audio « Cash-Cache ». Nous avons 20 épisodes de cette série audio : 4 épisodes en français et 4 autres dans chacune de nos 4 langues nationales.
6. La série audio « Oyé », Saison2. Nous avons 150 épisodes de cette série audio : 30 épisodes en français et 30 autres dans chacune de nos 4 langues nationales.

Si pour les 3 autres séries audio nous n’avons présenté que le résumé global, mais, pour les 150 derniers ouvrages, la série audio « Oyé », nous avons joint de résumé pour chaque épisode, car cette série est en cours de diffusion à travers des radios communautaires établies partout dans le pays, même dans des zones où la radio nationale n’est pas captée.

 

I. 26 oeuvres de l’auteur Parole Mbengama, l’Oratores

1. Titre du livre : L’homme du train (format papier et ebook en français)

Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : nouvelle

Langue : Français

Résumé :

Déjà en conflit avec la société, un enseignant se trouve sous le collimateur de la justice et la vindicte populaire suite à un braquage dont il n’est mêlé que par simple coïncidence. N’ayant ni alibi ni refuge, il trouve refuge chez une jeune lycéenne, elle-même victime de ce hold-up mais amoureuse de la justice, qui accepte tout de même de le protéger et le soutenir, à ses risques et périls.

3. Titre du livre: La vache à lait (format papier et ebook en français)

 

Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : nouvelle

Résumé :

À l’issue d’une soirée ratée, Moseka, une prostituée de dix-sept ans, doit parcourir six kilomètres pour regagner la maison parentale. Mais ce qui lui fait le plus peur n’est pas le danger encouru à traverser à pied les quartiers difficiles de la ville. C’est plutôt sa mère qu’elle redoute car, n’ayant rien à lui donner, elle craint qu’elle la brutalise comme les autres fois.

6. Titre du livre : Les boules (format papier et ebook en français)

 

 Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : récit

Résumé :

En voyant leur fils débarquer du village, Papa Malako et sa femme fondent tous leurs espoirs sur ce que rapportera la vente de sa marchandise. Ainsi, chacun y voyant l’occasion de résoudre ses problèmes personnels, ils cherchent à s’accaparer toutes les recettes, sans pour autant demander l’avis du concerné.

9. Titre du livre : Touche pas à ma mère (format papier et ebook en français)

 Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : récit

Résumé :

Pour avoir été traité de fils de pute, Cestavos Konito pète les plombs et gueule sur son PDG. Maintenant qu’il est convoqué au Conseil de Discipline de l’entreprise, il affute son argumentaire pour justifier sa conduite.

12. Titre du livre : Passage obligé (format papier et ebook en français)

  Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : Nouvelle

Résumé :

Zedi Kotido est un jeune kinois qui rêve de devenir une grande personnalité dans le pays. Pour ce faire, il recourt aux pratiques d’un occultiste sensé lui offrir le fameux ascenseur socio-économico-politique.

15. Titre du livre : L’envie (format papier et ebook en français)

 Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : Conte

Résumé :

Fatigué de brouter le gazon qui pousse dans leur cour, un agneau ne pense qu’à varier son alimentation, en goutant au moins une fois aux viandes et autres friandises dont il attend toujours parler. Finalement l’occasion se présente dans une fête organisée par ses voisins léopards. Cependant sa mère s’y oppose, pendant que le petit agneau veut absolument se joindre à la partie.

18. Titre du livre : Sacrés réseaux sociaux (format papier et ebook en français)

 Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : Nouvelle

Résumé :

Après avoir vécu une passion intense avec un jeune élégant et cultivé qui l’a épatée pendant toute l’année, Sonia se fait la plus belle possible en allant finalement rencontrer ce prince charmant avec qui elle veut se marier dans un futur très proche. Entre-temps, elle est partagée entre la peur de voir cet homme complètement aux antipodes et la prière de le voir exactement, voire plus que ce qu’il publie dans les réseaux sociaux.

21. Titre du livre : Quitte ou double (format papier et ebook en français)

 Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : Nouvellle

Résumé :

En se pressant d’arriver à temps à son lieu du travail pour envoyer un e-mail important pour sa carrière, Tim Lida se voit soumis à tout un concours des circonstances qui se dressent en obstacles. Et plutôt que de s’avouer vaincu, ce chef d’équipe s’applique à trouver une solution appropriée à chaque problème qu’il rencontre, pendant que le temps s’écoule inexorablement.

24. Titre du livre : Mampasi (format papier ebook en français)

 Auteur : Parole Mbengama, l’Oratores

Genre : Conte

Résumé :

Dans la nuit profonde, une jeune paraplégique subit une attaque mystérieuse, pendant que sa mère, la seule personne au monde à l’aider dans ces genres de circonstance, manque à l’appel. Sur ce, partagée entre l’idée de voler au secours de sa mère vraisemblablement enlevée par les ennemis de la famille et sa propre situation assez préoccupante, la pauvre jeune femme emploie toutes ses énergies à rejoindre des chasseurs qui ont allumé un feu allumé à l’autre bout du village, pendant que des bêtes de nuit la traquent sans répit.

25. Titre du livre : Mampasi (format papier et ebook en tshiluba)
26. Titre du livre : Mampasi (format livre audio en français)

II. 46 œuvres en prose de l’auteur Freddy KABEYA

Il s’agit de 9 nouvelles littéraires.

27. Titre du livre : 12h30 T.U. 14h30 à Paris 13h30 à Mfumu Lutunu, c’est à Kinshasa. Vous suivez la Radio Mondiale… (format papier et ebook en français)

Résumé :

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Cette nouvelle parle de la boulimie que certains habitants des pays sous-développés ont de toujours entendre leurs pays à la une des grands médias internationaux, en bien comme en mal. L’important serait-il de toujours être à la une ?

 

28. Titre du livre : 12h30 T.U. 14h30 à Paris 13h30 à Mfumu Lutunu, c’est à Kinshasa. Vous suivez la Radio Mondiale… (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

29. Titre du livre : Poussière tu retourneras (format ebook en français)

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Madjepi a nouvellement acheté une parcelle d’habitation dans un quartier qui se construit en deçà des normes urbanistiques. Et, lorsque, comme ce jour-là, une pluie torrentielle s’abat sur le site, l’on croit entendre tous les éléments se déchainer : la terre, l’eau, le feu…rosions engendrées.

 

30. Titre du livre : Poussière tu retourneras (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

31. Titre du livre : Le boursier aux yeux de sauterelle (format ebook en français)

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Vers la fin des années 80, face à une inratable inflation de la monnaie nationale zaïroise, un trafic a vu le jour illégalement, jusqu’à s’officialiser depuis. Bienvenu aux cambistes, dont la représentation la plus banale est un tabouret de bois au-dessus duquel l’on expose des montagnes de billets de banque. Et, Meyo aussi nous regarde, son heure viendra aussi, peut-être.

32. Titre du livre : Le boursier aux yeux de sauterelle (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

33. Titre du livre : Une dose de Tegretol (format papier et ebook en français)

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Langues : Français

Résumé :

La santé mentale est un des aspects de la santé publique pour lequel ni les autorités sanitaires, ni les corporations médicales ne se donne la peine de vulgariser. Résultat, le binôme est tout simple : soit les victimes sont fous, soit ils sont envoutés, si pas sorciers eux-mêmes. Si ça vous dit de chercher la troisième voie, une vraie niche.

34. Titre du livre : Une dose de Tegretol (format livre audio en français)

          Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

35. Titre du livre : La Zoothèque (format papier et ebook en français)

  

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Parfois il est donné d’aller à la rencontre de soi-même. Peu importe alors l’infortune qui nous y aurait conduite. Rencontrer sa propre bête, son propre zoo qu’on aurait bâti pierre par pierre depuis son enfance.

36. Titre du livre : La Zoothèque (format livre audio en français)

          Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

37. Titre du livre : Le Généreux Pêcheur (format papier et ebook en français)

Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Equilibrisme désespéré entre l’alphabétisation et un humanisme désuet… Si nous pouvons dénicher dans tous les recoins de notre planète ces aliénés qui penser sauver le monde, alors c’est bien partie pour cette nouvelle essaie d’y verser.

38. Titre du livre : Le Généreux Pêcheur (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

39. Titre du livre : Faux-tête (format papier et ebook en français)

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

L’évangélisme se porte mieux dans nos terroirs. Même dans les sphères officielles la morale religieuse sert d’étalon. Alors on a du mal à comprendre ceux-là qui avaient pu voter la séparation de l’Eglise et de l’Etat. En tout cas, dans nos chez nous, que pareille idée aillent brûler dans les enfers les plus arides.

40. Titre du livre : Faux-tête (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

41. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format papier et ebook en français)

 

Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Ce n’est pas que l’Occident qui refoule ! Ce n’est pas que dans les zones en guerre que le viol est arme de déshumanisation. Il y a des histoires qui peuvent vous tenir éveiller des jours et des nuits. Si on avait deux vies, peut-être que cela aurait suffi pour tout écouter. De la première vie à la seconde pour aller s’enquérir de ce qui était arrivée à notre Dol, oui, notre sœur de cœur s’était ainsi faite surnommé.

42. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

43. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format Bande Dessinée en français)

Dessinée par : JR Mokanse

44. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format papier et ebook en lingala)
45. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format livre audio en lingala)

Lecture assurée par : Jean-Paul Kalala

Dessinée par : JR Mokanse

46. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format Bande Dessinée en lingala)

47. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format papier et ebook en Swahili)
48. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format livre audio en Swahili)

Lecture assurée par : Papy Cibo Mutambala

49. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format Bande Dessinée en Swahili)

Dessinée par : JR Mokanse

Dessinée par : JR Mokanse

50. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format papier et ebook en Kikongo)
51. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format livre audio en Kikongo)

Lecture assurée par : Alphie Mbidiza

52. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format Bande Dessinée en Kikongo)

53. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format papier et ebook en tshiluba)
54. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format livre audio en tshiluba)

Lecture assurée par : Joseph-Espérant Mupemba

55. Titre du livre : Dans la peau d’une aïtshela (format Bande Dessinée en Tshiluba)

Dessinée par : JR Mokanse

56. Titre du livre : Un sacheur chassé (format papier et ebook en français)

 

 Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Le fléau des emballages plastiques qui rongent nos sociétés nous poussent parfois nous laisse parfois sans réponse, battus. On dirait que tout le monde ne s’avoue pas si facilement vaincu.

57. Titre du livre : Un sacheur chassé (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

58. Titre du livre : Les cheveux du président (format papier et ebook en français)

Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Nouvelle

Résumé :

Un jeune employé des fiscs avait eu pour mission de terrain d’inspecter la régularité de certaines entreprises à faciès innocents. C’est là qu’on apprend que les chefs d’Etat aussi se font coiffés.

59. Titre du livre : Les cheveux du président (format livre audio en français)

Lecture assurée par : Rodrigue Mona Ngani

60. Titre du livre : Les cheveux du président (format papier et ebook en lingala)
61. Titre du livre : Les cheveux du président (format livre audio en lingala)

Lecture assurée par : Jean-Paul Kalala

62. Titre du livre : Les cheveux du président (format Bande Dessinée en lingala)

Dessinée par : Alain Dinsundi

63. Titre du livre : Les cheveux du président (format livre audio en swahili)
64. Titre du livre : Les cheveux du président (format papier et ebook en swahili)

Lecture assurée par : Papy Cibo Mutambala

65. Titre du livre : Les cheveux du président (format Bande Dessinée en Swahili)

Dessinée par : Alain Dinsundi

66. Titre du livre : Les cheveux du président (format papier et ebook en Kikongo)
67. Titre du livre : Les cheveux du président (format livre audio en Kikongo)

Lecture assurée par : Alphie Mbidiza

68. Titre du livre : Les cheveux du président (format Bande Dessinée en lingala)

Dessinée par : Alain Dinsundi

69. Titre du livre : Les cheveux du président (format papier et ebook en Tshiluba)
70. Titre du livre : Les cheveux du président (format livre audio en Tshiluba)

Lecture assurée par : Joseph-Espérant Mupemba

71. Titre du livre : Les cheveux du président (format Bande Dessinée en Tshiluba)

Dessinée par : Alain Dinsundi

72. Titre du contenu : Tes électeurs sur Facebook (sketch en français)

Auteur : Freddy Kabeya

Genre : Sketch

Réalisation et performance : Compagnie Opinion Théâtre

 

Le printemps arabe vient de s’estomper dans le Maghreb. Mais, la tropicalisation de ce courant grandement véhiculé par les réseaux sociaux risque de revêtir des allures on ne peut plus burlesques dans les pays au sud du Sahara.

III. 75 œuvres audio série radio « Biso Basi »/ « Nous les femmes »

Les 15 épisodes ou titres la série Biso Basi qui suivent appartiennent à la 1è Partie de la série intitulée : UNE FILLE QUI PISSE COMME UN GARCON.

73. Titre du contenu / épisode : épisode 1 de la série audio Biso Basi (séquence série audio en français)

 Genre : Série audio

Script écrit par : Freddy Kabeya

Design-son : Alain Dinsundi

Réalisation : JP Kalala

Supervision : Mijosée Ebekumu

Finitions : Laurie Kabengele

Synopsis : Dibio (Mvuidibio) est malmenée par son Songo-bololo, son    époux uniquement puisqu’elle ne donne naissance qu’à des filles pendant que lui a toujours voulu d’un garçon. C’est le début d’un long tourment qui embarquera toute la communauté alentours.

IV. 54 œuvres audio série radio « La revanche de Songé »

148. Titre du contenu / épisode : épisode 1, « La revanche de Songé» (séquence série audio en français)

 Genre : Série audio

Script écrit par : Freddy Kabeya

Design-son : Alain Dinsundi

 

VI. 150 œuvres audio série audio « Oyé », Saison 2

La série Oyé raconte le parcours d’une jeune dame qui se débat contre les vicissitudes du quotidien, elle en est parfois tristement victime. Nous exposons d’abord la Saison 2 de cette série, car on y aborde plusieurs problématiques, alors que, la Saison 1 qui a profilé tous nos personnages est axé sur une seule thématique, la lutte contre la covid-19, car, c’est dans le contexte de la Covid-19, en 2021 qu’était née cette série.